QING35005 (316)